A good stick! - En god pind!

.

.

Funny toy! – Sjovt legetøj!

.
Dansk version – English version further down

En dag fik jeg god ide til lidt anderledes legetøj til Møsse. I det mindste synes jeg det er en god ide!! Jeg fandt en kraftig elastik i min syæske og der var desværre kun en lyserød elastik!! Men funktionen er dog alligevel den samme ;o)

Elastikken bandt jeg fast til et en legetøjs blæksprutte og den anden ende af elastikken bandt jeg fast til håndstaget på en dør.

Så nu har hun et meget underholdende og ”levende” stykke legetøj. Hver gang hun hiver i blæksprutten og slipper den igen, så hopper den jo rundt og så er det mægtigt sjovt at jage den igen :o)

English version:

One day I got a good idea to a different toy for Mösse. At least I thought it was a good idea!! I found a strong elastic in my sewing box and there was unfortunately only a pink elastic!! But nevertheless the function is the same ;o)

I tied the elastic to a toy octopus and I tied the other end of the elastic to the door handle on a door.

So now she has a very entertainingly and "lively" toy. Every time she tugs in the octopus and release it again, it jumps around and it's creating a lot of fun when she chase it again :o)

.

Couch potato in toy heaven :o)

Dansk version – English version further down

Her er dagene fuldt besatte med at tage sig af Møsse!! Enhver som har hund ved hvor meget tid en lille hvalp tager af ens tid. Møsse udvikler sig fint og det ser ud til at hun trives her os mig.

I dag lørdag, var vi på Torvet – Møsse gik hele vejen ned til Torvet og hjem igen. Selv om der kun er 400 meter ned til Torvet, så tog det 1½ time at gå de 800 meter – der var så mange der ville snakke med Møsse :o) Det var sundt for hende, for hun er en smule skeptisk når der er mange mennesker…..at der kører store busser og lastbiler forbi hende rør hende ikke…….men når der er en masse menneskeben, så er hun nød til at stoppe op for at vente og se hvad alle de der menneskeben de vil foretage sig! Udover en masse menneskeben så mødte vi også en masse små mennesker som bare måtte klappe på Møsse :o) Vi mødte også en hel del hunde, blandt andet en tricolour sheltie på 9 måneder med en masse energi i den bagerste afdeling ;o)

Men ellers så har Møsse udviklet sig til en couch potato ;o) Hun kan endnu ikke selv hoppe op i sofaen, så nå jeg ikke er der til at løfte hende derop, ja, så kan hun da hygge sig i legetøjskassen blandt alle hendes tøjdyr ;o) Felix gider ikke at lege med hende, men hun er nu også temmelig god til at lege med sig selv. Der er ikke det tøjdyr der er for stort ……det bedste stykke legetøj er en and som er lige så stor som hende selv!

English version:

My days are busy with taking care of Mösse! Any one who has a dog knows how much time a little puppy takes. Mösse is developing well and it seems that she thrives here by me.

Today, Saturday, we were on the Farmers Marked – Mösse walked all the way down to the Farmers Marked and back again. Although there are only 400 meters down to the Farmers Marked, it took 1½ hours to walk the 800 meters - there were so many people who want to pet her : o) It was good for her, because she is a bit sceptical when it's crowded ... .. driving buses and trucks doesn't affect her ... .... but when there is a lot of humen-legs, then she need to stop and wait to see what all those humen-legs want to do! Besides a lot of humen-legs we meet a lot of children who just had to pet Mösse :o) We also meet a lot of dogs, among other things a tricolour Sheltie, 9 months of age with a lot of energy in his behind ;o)

Otherwise Mösse have evolved herself to a couch potato ;o) She cann’t jump up into the sofa yet, and when I’m not there to lift her up in the sofa , she is quite comfortable among the toys in the toybox ;o) Felix won't play with her, luckily she is pretty good playing with herself. There isn’t a toy there is too big ... ... the best toy is a soft toyduck which is as big as herself!