Introducing:

.

Dansk version – English version further down

Nu er jeg official sheltieejer igen!

I torsdag hentede jeg Shellove Kisses On The Rocks (DKCH Goodtime Blazin’ Hot Moments X Leigh-Hi’s On The Rocks)

I daglig tale vil hun blive kaldt Møsse. Normalt så får mine hunde gerne et kaldenavn som relater til deres stambogsnavn. Denne gang havde jeg problemer med at finde NAVNET til Møsse. Det første man tænker på, når man ser hendes stamnavn er Kisser……men det bliver min mor kaldt…..så det var ligesom udelukket. Kunne bare ikke finde et ord som kunne erstatte kiss og kys og for at gøre en lang historie kort, så døbte min veninde Mette hende Møsse.

Hvorfra ordet møs og møsse kommer jeg fra, har jeg ikke helt styr på…..mener det er gammel slang og bliver vist mest brugt til små børn. Men er der nogen der har tjek på hvorfra ordet møs det oprindelig kommer fra?

Møsse har taget flytningen i stiv pote. Hun virker som en hund der er meget tilbagelænet og som hviler meget i sig selv. Nu skal jeg så bruge lidt tid på at lærer hende nærmere at kende. Men mit umiddelbare indtryk er positivt. Hun er glad, livlig og meget charmerende :o)

I lørdags gik vi en tur op bag ved Amtmandgården og der fik jeg taget lidt billeder af hende i det dejlige solenskinvejr. Jeg er nemlig kommet i tanke om at mit old nordiske kamera også kan optage film, så jeg fik også taget lidt film af hende. Kvaliteten er meget dårlig…..men man kan da se hvad det er!!

English version:

Now I am official Sheltieowner again!

Thursday I fetched Shellove Kisses On The Rocks (DKCH Goodtime Blazin' Hot Moments X Leigh-Hi's On The Rocks)

Her nickname is Mösse. Normally I give my dogs nicknames related to their pedigree name. This time I had problems finding THE NAME to Mösse. The first someone considers when looking at her pedigree name is Kisser ... ... but that is what my mother is called (Kisser is a Danish girl’s name) ... .. so it was eliminated. I just couldn’t find a word that could replace kisses or kysse (the Danish word for kisses) and to make a long story short, my friend Mette name her Mösse – mösse is old slang for kissing.

Mösse have taken the move very well. She seems laid back and as a quite well-balanced little sheltie. Now I had to spend some time to get to know her a little better. My first impression is very positive. She is happy, lively and very charming: o)

Saturday we went for a walk to Amtmandsgaarden and I had taken some pictures of her in the lovely sunny weather. I had come to mind that my museum piece of a camera could also record movies, so I had also take some small movies of her. The quality is very bad ... .. but you can see what it is!